So shipping from Argentina is a little different to home. You ride in, they weigh the bike, you disconnect the battery terminals put it on a pallet and they glad wrap it. That is it. No crate.
With it being fresh food season in Argentina, the food is being prioritized over other air freight. So with some luck the bike will be in Sydney in a week or so.